Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
Skype: mordaty68
 
Skype: mordaty68
  • Файлы
  • Статьи
  • Фотографии
  • ВЕЛОСИПЕДЫ
  • ГЕРЦЕН А.И.
  • ДУХОВНЫЕ РЕЦЕПТЫ
  • ЗВЕРЬЁ МОЁ
  • КИНО
  • КУШАТЬ ПОДАНО
  • ЛОБЗИК
  • МАЛЫШАМ
  • МОИ СТАТЬИ
  • НЕКРАСОВ А.С.
  • ПРАВОСЛАВИЕ
  • ПРАВОСЛАВНАЯ КУХНЯ
  • РАЗВЛЕЧЕНИЯ
  • РЫБАКАМ
  • РЫБОЛОВ
  • СВОИМИ РУКАМИ
  • СПОРТ
  • ЦВЕТОВОДСТВО
  • ЧТОБЫ ГОРОД БЫЛ ЧИСТЫМ
  •  
    Главная » Файлы » малышам » малышам

    Вильям Смит
    15.04.2013, 12:03
    http://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpg


    Про летающую Корову
    Очень многие
    Считают,
    Что Коровы не летают,
    Так что я
    Беру с вас слово:
    Кто увидит,
    Что Корова
    Пролетает в вышине,
    Тот,
    Договорившись с мамой,
    Пусть сейчас же телеграммой
    (Лучше – срочной телеграммой!)
    Сообщит об этом мне!
    Перевод Б. Заходера

    Мистер Смит
    Познакомимся с мистером Смитом!
    Вам понравится – стоит начать!
    Очень редко он ходит небритым
    И порой проникает в печать.

    Есть в лице его что-то восточное.
    И (вы это заметите сразу) —
    Левый глаз его – верное, точное
    Подражание
    Правому глазу.

    Не поет он – ни соло, ни хором.
    Кое-кто утверждает, что Смит
    Мог бы стать первоклассным боксером, -
    Но сюжет этот больно избит!

    Мистер Смит презирает мопеды.
    Домино его просто смешит.
    В спринте мог он добиться победы,
    Только он никогда не спешит!

    Смит, забыв про спортивные лавры,
    Собирает коллекцию шляп.
    Если рядом ударят в литавры —
    Смит подскочет: он нервами слаб.

    Впрочем, он побывал и под пулями.
    Видел много диковинных стран.
    Управляться умеет с кастрюлями -
    Но охотней идет в ресторан.

    Дважды он побывал на Таити:
    Это очень далеко,
    Зато
    Там поныне о мистере Смите,
    Вероятно,
    Не помнит никто!

    Смит грустит над волнами морскими:
    Он выходит на берег (морской!)
    И свое популярное имя
    Произносит с глубокой тоской.

    А в ответ – то же самое слово
    Океанским прибоем гремит:
    Отовсюду он снова и снова
    Слышит:«СМИТ! ...МИСТЕР СМИТ!..
    МИССТТЕЕРР СССМИТТТ!»

    Пишет Смит для детей (для потомства!),
    Очевидно, набрался ума!
    Словом,
    Смит – неплохое знакомство!
    Неплохое!
    Весьма и весьма!
    Перевод Б. Заходера
    http://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpghttp://mopppoppp.moy.su/c/img2421121.jpg
    Категория: малышам | Добавил: shum-1968 | Теги: Вильям Смит
    Просмотров: 1267 | Загрузок: 0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Поиск
     
    Skype: mordaty68
  • Blog
  • ВЕЛОСИПЕДИСТЫ
  • «ЗДОРОВЬЕ»
  • «ВЕСЁЛЫЕ КАРТИНКИ»
  • «МАСТЕРОК»
  • «МУРЗИЛКА»
  • Научно-популярное издание
  • НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ЧЕРЕПАШКИ
  • «ЧЕРНАЯ курица»
  • ИНСУЛЬТ
  • ПЕТРОДВОРЕЦ
  • «МОЯ РЫБАЦКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ»
  • Роб Ван дер Плас
  • БРАТЬЯ САФРОНОВЫ
  • ФЛОРА И ФАУНА
  • ЮННЫЙ ТЕХНИК
  • КВВКУС
  • ШАХМАТЫ
  • ХОББИ
  • «ИСКУССТВО РЫБАЛКИ»
  • РЫБОЛОВ
  • РЫБОЛОВ-СПОРТСМЕН
  • Это станок?
  • ПРАВОСЛАВНАЯ КУХНЯ
  • «ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»
  • ДУХОВНЫЕ РЕЦЕПТЫ
  • * YOUTUBE *
  • Одноклассники
  • facebook
  • АКИМ Яков Лазаревич
  • БЕЛОЗЁРОВ Тимофей Максимович
  • БЕРЕСНЁВ Александр Михайлович
  • БЕХЛЕРОВА Елена
  • БИАНКИ Виталий Валентинович
  • БЛОК Александр Александрович
  • БОНЕЦКАЯ Наталья
  • ВОРОНЬКО Платон Никитович
  • ВАЖДАЕВ Виктор Моисеевич
  • ГЕРЦЕН Александр Иванович
  • ГРИММ, Вильгельм и Якоб
  • ГРИБАЧЁВ Николай Матвеевич
  • ДВОРКИН Илья Львович
  • ДОРОШИН Михаил Федорович
  • ЕРШОВ Пётр Павлович
  • ЕСЕНИН Сергей Александрович
  • ЖИТКОВ Борис Степанович
  • ЖУКОВСКИЙ Валерий Андреевич
  • ЗАЙКИН Михаил Иванович
  • ЗАХОДЕР Борис Владимирович
  • КАПНИНСКИЙ Владимир Васильевич
  • КВИТКО Лев Моисеевич
  • КИПЛИНГ Джозеф Редьярд
  • КОНОНОВ Александр Терентьевич
  • КОЗЛОВ Сергей Григорьевич
  • КОРИНЕЦ Юрий Иосифович
  • КРЫЛОВ Иван Андреевич
  • КЭРРИГЕР Салли
  • ЛЕСКОВ Николай Семёнович
  • МАКАРОВ Владимир
  • МАЛЯГИН Владимир Юрьевич
  • МАМИН-СИБИРЯК Дмитрий Наркисович
  • МАРШАК Самуил Яковлевич
  • МИЛН Ален Александр
  • МИХАЛКОВ Сергей Владимирович
  • МОРИС КАРЕМ
  • НАВРАТИЛ Ян
  • НЕКРАСОВ Андрей Сергеевич
  • НЕЗНАКОМОВ Петр
  • НОСОВ Николай Николаевич
  • ПЕРРО Шарль
  • ПЕТРИ Мерта
  • ПЛЯЦКОВСКИЙ Михаил Спартакович
  • ПУШКИН Александр Сергеевич
  • РОДАРИ Джанни
  • СЕВЕРЬЯНОВА Вера
  • СЛАДКОВ Николай Иванович
  • СУТЕЕВ Владимир Григорьевич
  • ТОКМАКОВА Ирина
  • ТОЛСТОЙ Алексей Николаевич
  • ТОЛСТОЙ Лев Николаевич
  • ТЫЛКИНА Софья Павловна
  • УСПЕНСКИЙ Эдуард Николаевич
  • ЦЫФЕРОВ Геннадий Михайлович
  • ЧУКОВСКИЙ Корней Иванович
  • ШЕПИЛОВСКИЙ Александр Ефимович
  • ШЕРГИН Борис Викторович
  • ШУЛЬЖИК Валерий Владимирович
  • ШУМОВ Иван Харитомович
  • ШУМОВ Олег Иванович
  • Эндрюс Майкл
  • ЮДИН Георгий
  • ЮВАЧЁВ Даниил Иванович(ХАРМС)
  • ЮСУПОВ Нуратдин Абакарович
  • ЯКОВЛЕВА Людмила Михайловна
  •