Сцена вторая
Земля.
Стоит, готовый к вылету, самолёт. На хвосте самолёта написан № 13-13. Медленно поднимается по трапу пилот Медведь. Он одет в синюю форму с золотыми нашивками на рукавах. На голове у него красивая форменная фуражка. Медведь зевает.
ГОЛОС ПО РАДИО. Объявляется посадка на самолёт № 13-13, вылетающий тринадцатым рейсом по маршруту Заячьегорск — Медвежинск — Лебяжье... Повторяю...
Пилот Медведь скрывается в самолёте и затем появляется в пилотской кабине. Оттуда он начинает наблюдать за посадкой пассажиров в самолёт. Появляются первые пассажиры: Хавронья, Козёл и Коза. У Хавроньи в копытцах сумка и авоська, полные всякой всячины.
МЕДВЕДЬ (строго). Прошу пассажиров проходить в самолёт и занимать места, согласно купленным билетам! (Хавронье.) А вас я попросил бы, пока не поздно, часть вещей сдать в багаж! Это же всё-таки самолёт, а не товарный вагон!
ХАВРОНЬЯ. Это невозможно! Это всё должно лететь со мной! При мне!
МЕДВЕДЬ. Вы не учитываете свой личный вес!
ХАВРОНЬЯ (грубо). Мой вес вас не касается! Я его оплатила!
МЕДВЕДЬ (ворчит). Свинство — и больше ничего! (Зевает.)
Хавронья сердито хрюкает и поднимается по трапу в самолёт.
КОЗЁЛ (Козе). Прилетим, передохнём полчасика — и прямо на лекцию!
КОЗА. Рогалик! Сегодня наш седьмой полёт!
КОЗЁЛ. Я бы мог отлично летать один. Я уже привык. Ты бы могла с успехом сидеть дома.
КОЗА. И ждать?.. И волноваться, как ты долетел? Нет, лучше уж летать вместе. Так мне как-то спокойнее. Надеюсь, я тебе ещё не надоела?
КОЗЁЛ. Ну как у тебя язык поворачивается такое сказать? (Трясёт бородой.)
Козёл и Коза, поддерживая друг друга, поднимаются по трапу и скрываются в самолёте.
Появляется важный Пёс. На шее у него ошейник с блестящими медалями. В одной лапе толстый портфель, в другой — журнал. В зубах у него дымит толстая сигара.
МЕДВЕДЬ. У самолёта курить запрещено! Категорически!
ПЁС. Сигары тоже?
МЕДВЕДЬ. Я, кажется, ясно сказал: курить запрещено! Прошу вас подчиняться нашим правилам!
ПЁС (вынув из пасти сигару). Куда же мне её?
МЕДВЕДЬ. Не знаю. Куда хотите!
Пёс с недовольным видом спускается по трапу и скрывается за хвостом самолёта. Появляется Кот и Кошечка.
КОШЕЧКА. Вечно мы опаздываем. Ещё бы немного, и они улетели бы без нас.
КОТ. Тебе не идёт, когда ты сердишься! Сейчас же улыбнись!
КОШЕЧКА (улыбаясь). Ну и что дальше?
КОТ. Дальше мы полетим и часа через три будем у моря! Ты взяла купальник?
КОШЕЧКА. Конечно! Ты меня очень любишь?
КОТ. Это не то слово! Ради тебя я готов на всё! Прикажи мне выпрыгнуть из самолёта, и я...
КОШЕЧКА (прерывая его). Не смей! Я тебе никогда этого не прикажу! Никогда!
КОТ (продолжает) ...и выпрыгну!
КОШЕЧКА. Не смей так говорить. Ты меня обижаешь!
Появляется Пёс.
ПЁС (мрачно, Коту). Мир — дружба!
Пёс поднимается по трапу и скрывается в самолёте.
КОТ. Этот пёс — иностранец!
КОШЕЧКА. Какой противный господин! Когда я его увидела, у меня шерсть поднялась дыбом.
КОТ. Если наши места рядом — мы пересядем.
КОШЕЧКА. Это всё так волнительно... так волнительно... Впрочем, с тобой я ничего не боюсь!
КОТ. Я летаю два года. Туда и обратно! Два года! Ничего страшного! Поднялся — приземлился. Улетел — прилетел. Прекрасно! Быстро, удобно и дёшево! Сегодня — здесь, а завтра — там! Вот увидишь!
Появляются Пуговка и Трусохвостик. У Трусохвостика через плечо на ремешке термос.
КОШЕЧКА. А! Кого мы видим! Пуговка! Вы летите или провожаете?
ПУГОВКА. Я остаюсь, а он летит. (Показывает на Трусохвостика.)
КОШЕЧКА. Вчера вы, кажется, не собирались?
ПУГОВКА. Мы неожиданно получили телеграмму. Его вызывают.
КОШЕЧКА. Что-нибудь случилось?
ПУГОВКА (уклончиво). Срочное дело.
КОШЕЧКА (вспомнив). Да! Я вас не познакомила? Познакомьтесь, пожалуйста!
КОТ (знакомится). Артур. Очень рад.
ПУГОВКА. Очень приятно. Пуговка. А это мой муж — Трусохвостик.
КОТ. Как вы сказали? Трусо... чего?
ПУГОВКА. Трусохвостик!
КОТ. Понятно.
МЕДВЕДЬ. Прошу пассажиров занять свои места!
ГОЛОС ПО РАДИО. Заканчивается посадка в самолёт № 13-13, вылетающий тринадцатым рейсом по маршруту Заячьегорск — Медвежинск — Лебяжье... Повторяю...
Кот и Кошечка поднимаются по трапу и, помахав лапками Пуговке, скрываются в самолёте.
ПУГОВКА (Трусохвостику). Ну, давай попрощаемся!
ТРУСОХВОСТИК (упавшим голосом). У меня какое-то дурное предчувствие, как будто что-то должно случиться!
Поднимается по трапу. Обращает внимание на номер самолёта. В ужасе пятится.
ПУГОВКА. Послушай, Трусохвостик! Ты же мужчина!
ТРУСОХВОСТИК (шепчет). Ты видела номер самолёта? 13-13!
ПУГОВКА. Ну и что? Какая разница!
ТРУСОХВОСТИК (шепчет). И рейс тринадцатый! И сегодня понедельник! Одно к одному! Может, мне лучше завтра полететь? Как ты думаешь? Ещё не поздно отказаться! Можно ведь сдать билет...
ПУГОВКА. Не трусь! Ничего с тобой не случится! Верь мне! Ну, поцелуй хоть меня на прощанье.
МЕДВЕДЬ. Вы летите или остаётесь? (Зевает.)
ПУГОВКА (поспешно). Летим, летим!
Поцеловала Пуговка Трусохвостика. Поднялся Трусохвостик вверх по трапу. В дверях самолёта остановился и помахал Пуговке лапкой. Та помахала в ответ. Закрылась дверь самолёта. Мордочка Трусохвостика появилась в окошечке. Помахала Пуговка платочком. Заработали моторы самолёта. Тронулся самолёт с места.
Серге́й Влади́мирович Михалко́в (28 февраля [13 марта] 1913, Москва, Российская империя — 27 августа 2009, Москва, Российская Федерация) — советский русский писатель, поэт, баснописец, драматург, военный корреспондент, автор текстов гимнов Советского Союза и гимна Российской Федерации, председатель Союза писателей РСФСР. Наибольшую известность Михалкову принесли его произведения для детей.
Ви́ктор Алекса́ндрович Чи́жиков (род. 26 сентября 1935 года, Москва) — народный художник Российской Федерации, автор образа медвежонка Мишки, талисмана летних Олимпийских игр 1980 года в Москве.
